Samarkand Leaflets

by Nathan Hamm on 6/9/2005

Ferghana.ru reports that anti-government leaflets were found in Samarkand in the old city and a street near the Registan.

Anti-government leaflets urging the population not to trust what the official authorities are saying on the subject of events in Andizhan appeared in old city blocs of Samarkand, last Sunday. The text began with an epigraph in Arab “In the name of Allah the merciful and omnipotent… ” (“Bismillohu rahmonir rahim”) followed by the headline “Andizhan Butcher” (“Andizhondagi kassob”).

At least two kinds of leaflets were discovered. One kind contained excerpts from foreign newspapers translated into the Uzbek language. Simple vocabulary, understandable to everyone, without cliches, “Do not believe what Tashkent is saying: there were a great deal of victims in Andizhan. Everyone who went to the square to speak up the truth was gunned down…”

The second kind of leaflets lacked the Moslem epigraph or headline. Just a short text on the necessity to tell the truth on the events in Andizhan, on numerous victims in Andizhan, a text urging the people not to trust official media outlets.


Subscribe to receive updates from Registan

This post was written by...

– author of 2991 posts on 17_PersonNotFound.

Nathan is the founder and Principal Analyst for Registan, which he launched in 2003. He was a Peace Corps Volunteer in Uzbekistan 2000-2001 and received his MA in Central Asian Studies from the University of Washington in 2007. Since 2007, he has worked full-time as an analyst, consulting with private and government clients on Central Asian affairs, specializing in how socio-cultural and political factors shape risks and opportunities and how organizations can adjust their strategic and operational plans to account for these variables. More information on Registan's services can be found here, and Nathan can be contacted via Twitter or email.

For information on reproducing this article, see our Terms of Use

Previous post:

Next post: