US Policy on Kyrgyzstan, Real & Imagined

by Nathan Hamm on 3/18/2005 · 3 comments

This document (PDF) alleges to be a statement of US policy from the desk of Ambassador Young.

Wow. I’m sure that English looks clunky to all native speakers. It’s even worse at other places in the document. Laughably bad. But, it looks exactly like translations from Russian one might find at Ferghana.ru (see here for example). That’s not a dig on them — their translations are pretty easy to follow — it’s just that it’s pretty easy to notice what language the original piece probably came from.

Pages: 1 2

This post was written by...

– author of 2040 posts on Registan.net.

Nathan founded Registan.net in 2003. He was a Peace Corps Volunteer in Uzbekistan 2000-2001 and received his MA in Central Asian Studies from the University of Washington in 2007. Since 2007, he has worked full-time as an analyst, consulting with clients on Central Asian affairs, specializing in how socio-cultural factors shape risks and opportunities. Follow him on Twitter or drop him a line.

Previous post:

Next post: